¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È
- 2018.12.18 Tuesday
°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
- -
- -
- -
ÊÆ»Ò¹âÀì·úÃ۳زʤοù²¬¹»ÖϺ¤Ç¤¹¡£
¹¾³Ñ¤µ¤ó¤ÏÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¤È¤·¤ÆÊƻҹâÀì¤ËÍè¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹
¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¹¾³Ñ¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¤ÎÀ¸³è¤Ï»É·ãŪ¤Ç¤È¤Æ¤â½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥óÀ¸¤Ï»ö̳½êÊ»ÀߤθÅ̱²È¤Ç¶¦Æ±À¸³è¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¼«Ê¬¤ÏºÇǯ¾¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢
ÂæÏѤ«¤é¤Î³ØÀ¸¤È¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤«¤é¤Î³ØÀ¸¤â¤ª¤ê¡¢
¼«Ê¬¤ÇÀº°ìÇÕºî¤Ã¤¿Ê¸¾Ï¤ò¸À¤Ã¤Æ¤â¡¢Áê¼ê¤ÎƬ¤Î¾å¤Ë¤Ï¡¢
Íý²ò¤¹¤ë¤Î¤âÅÁ¤¨¤ë¤Î¤â°ì¶ìÏ«¤Ç¡¢¡ÖGoogleËÝÌõ¡×
¤â¤Ã¤È±Ñ¸ì¤ÎÊÙ¶¯¤ò¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Ê¤¡¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¿©»ö¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¼«¿æ¤Ç¡¢
¥¤¥ó¥¿¡¼¥óÃæ¤Ë¤ÏÌÏ·¿ºî¤ê¤Î¥¹¥¥ë¤è¤ê¤âÎÁÍý¤ÎÏӤΤۤ¦¤¬¾å¤¬¤Ã
¤«¤Þ¤É¤Ç¤´ÈÓ¤ò¿æ¤¯¤Î¤Ï¤È¤Æ¤âÆñ¤·¤¯¡¢
¤·¤«¤·¡¢
¤È¤¯¤Ëñ»Ò¤òºî¤Ã¤¿Æü¤Ï³Ú¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¿¡¼¥óÃæ¤Ë¤ÏÌÏ·¿ºî¤ê¡¢»°ÏÂÅڤλܹ©¡¢CAD¤Ç¤Î¿ÞÌ̵¯¤³¤·
»°ÏÂÅڤλܹ©¤Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥óÀ¸Á´°÷¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤¯ÂçÊѤʺî¶È¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢
ºî¶È¤È¤ÏÊ̤ǡ¢Éô²°¤Ë¾þ¤ëÀ¸¤±²Ö¤ò¹¾³Ñ¤µ¤ó¤ËǤ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤È¤Æ¤â¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï»×¤¤¤Ä¤±¤Ê¤¤¤·¡¢
¹¾³Ñ¤µ¤ó¤ä½ê°÷¤ÎÊý¡¹¡¢¤Þ¤¿¡¢
·úÃۤˤĤ¤¤Æ¤ÎÏäϤâ¤Á¤í¤ó¡¢
Âç³Ø¤Ç¤ÎÀ¸³è¤ä»Å»ö¤ÎÏäʤɤϡ¢
¼«Ê¬¤è¤êŤ¯À¸¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤Î¤ªÏäϳؤ֤³¤È¤â¿¤¯¡¢
º£²ó¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×¤Ç¤ÏÁÛÁü°Ê¾å¤Ë¿¤¯¤Î¤³¤È¤ò³Ø¤Ó¡¢
¤Þ¤¿¡¢¹¾³Ñ¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¡¢
ËͤÏÂç³Ø¿Ê³Ø¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
¹¾³Ñ¥¢¥È¥ê¥¨¤Î³§¤µ¤ó¡¢4½µ´ÖËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×
¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤Æ¡£
À¶¿å¤È¿½¤·¤Þ¤¹¡£
º£½©¤«¤é¹¾³Ñ¥¢¥È¥ê¥¨¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡ª
ÁᮤǤ¹¤¬¡¢ÀèÆü¤Î¶¾Çþ²ñ¤Î¤´Êó¹ð¤Ç¤¹¡£
¼«²ÈºÏÇݤζ¾Çþ¤ò¤½¤Ð¤ê¤¨¤µ¤ó¤Î¼êÂǤÁ¤ÇÂפ¯¡ª¡ª¡ª
¤È¤¤¤¦¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¤Ê¶¾Çþ²ñ¤Ç¤·¤¿¡£
Á´ÂΤÎή¤ì¤Ï¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹↓
8·î¡¡¸Å̱²È½Î¤ÎȪ¤ò¹Ì¤¹¡¦¶¾Çþ¤Î¼ï¤Þ¤
11·î¡¡¶¾Çþ¼ý³Ï
¡¡¡¡¡¡´¥Á硦æ¹ò¡¦À½Ê´
12·î¡¡¼êÂǤÁ¶¾Çþ¤Î¼Â¿©
¶¾ÇþŪ¤Ë¤ÏÇÈßÑËü¾æ¡¢äþ;¶ÊÀÞ¤ò·Ð¤Æ¼Â¸½¤·¤¿´¶Æ°¤Î¼Â¿©²ñ¤À¤Ã¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤³¤Î¹©Äø¤ÎÃæÈ×¤ÇÆþ½ê¤·¤¿»ä¤È¤·¤Æ¤Ï°Õ³°¤ËÁ᤯¼ý³Ï¤Ç¤¤ë°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£
¤µ¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¡Ö¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¤½¤Ð¤ê¤¨¡×¤Î¾®Â¼¤µ¤ó¤Ë¤è¤ë¼êÂǤÁ¶¾Çþ¡ª
¡Ö¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¤½¤Ð¤ê¤¨¡×¤È¤Ï¡¢¶¾Çþ¤Î¥¹¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡Ö¤½¤Ð¤ê¤¨¡×¤ÎÃæ¤Ç¤â¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¼Ô¤·¤«Ì¾¾è¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¶¾Çþ³¦¤Î¿À¤Ç¤¹¡£
¤½¤ó¤Ê¸ª½ñ¤¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¡¢½ÀϤÊÊ·°Ïµ¤¤Î¾®Â¼¤µ¤ó¡£
¶¾Çþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÏäò¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Ê¤¬¤é¡¢»ä¤â¾¯¤·¤À¤±¼êÂǤÁ¶¾ÇþÂ賤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Þ¤º¡¢¤³¤Á¤é¤¬¸Å̱²È½Î¤Ç¼ý³Ï¤·¤¿¶¾Çþ¤«¤éÀ½Ê´¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¶¾ÇþÊ´¤Ç¤¹¡£2kg¤ÇËþÊ¢15¿ÍÁ°¡£
º£²ó¤Î¶¾ÇþÊ´¤ÏÇ´¤êµ¤¤¬Â¤ê¤Ê¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢¶¾ÇþÊ´¤Ë·Ò¤®¤ÎÇöÎÏÊ´¤ò²Ã¤¨£¸ÂУ²¤Î³ä¹ç¤Çºî¤ë¡ÖÆóȬ¶¾Çþ¡×¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¼Ì¿¿¤Î¹õ¤¤Î³¤Ï¶¾Çþ¤Î¼Â¤Î³Ì¤Ç¤¹¡£¾¯¤·Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¿©´¶¤¬Îɤ¯¤Ê¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¶¾ÇþÊ´¤Ë¿å¤ò¿ô²ó¤Ëʬ¤±¤Æ²Ã¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò¡Ö¿å²ó¤·¡×¤È¸À¤¤¡¢¶¾ÇþÂǤÁ¤ÎºÇ½ÅÍץݥ¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£Ê´Á´ÂΤ˶ÑÅù¤Ë¿å¤¬¹Ô¤ÅϤë¤è¤¦º®¤¼¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
º®¤¶¤ë¤Ë¤Ä¤ì¤Æ½Å¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯À¸ÃϤòðǰ¤Ë¤³¤Í¤Æ¤¤¤¡¢±ð¤¬¤Ç¤¿¤é´°À®¤Ç¤¹¡£
ÃÆÎϤΤ¢¤ë¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤òÌÍËÀ¤Ç¿¤Ð¤·¤Þ¤¹¡£
ºÇ½ªÅª¤ËÀ¸ÃϤòåºÎï¤ÊÌ;õ¤ËÀڤ뤿¤á¤ËĹÊý·Á¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ê¤ó¤È¾®Â¼¤µ¤ó¤Ï¿¤Ð¤·Êý¤ä¹©Äø¤Ë¤è¤Ã¤Æ½Å¤µ¤Î°ã¤¦ÌÍËÀ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
Çö¤¯¿¤Ð¤·¤¿À¸ÃϤòÀÞ¤ê½Å¤Í¤ë¤È¡¢¿¥Êª¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¡£
»×¤ï¤º¤¦¤Ã¤È¤ê¡£
¤¤¤è¤¤¤è¶¾ÇþÊñÃú¤ÇÀ¸ÃϤòÀڤäƤ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾®Â¼¤µ¤óÛ©¤¯¡¢¥ê¥º¥à¤è¤¯ÀڤäƤ¤¤¯¤³¤È¤¬¥³¥Ä¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¤¬Ä©À路¤Æ¤ß¤ë¤ÈÆñ¤·¤¤¡ª¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¤½¤Ð¤ê¤¨¤Ø¤ÎÆ»¤ÏŤ¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡ª
¤½¤·¤Æ¤Ä¤¤¤Ë¼êÂǤÁ¶¾Çþ¤Î´°À®¤Ç¤¹¡ª¡ª
¾®Â¼¤µ¤ó¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤Ä¤æ¤äÌôÌ£¤ò²Ã¤¨¤ÆÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥³¥·¤Î¤¢¤ë¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿¶¾Çþ¤Ë³§¤µ¤óÂçËþ¡ª
º£²ó½é¤á¤Æ¤Î¶¾ÇþÂǤÁÂθ³¤Ç¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª
¤Ê¤«¤Ç¤â°õ¾Ý¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¾®Â¼¤µ¤ó¤Ë»Ç¤Ã¤¿¼êÂǤÁ¤Èµ¡³£¤ÇÂǤ;Çþ¤Î°ã¤¤¡£
¼êÂǤÁ¤ÎÂǤÁ¤¿¤Æ¡¦è§¤Ç¤¿¤Æ¤ÎÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¤»ý¤Á¤¬¤³¤â¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬°ìÈ֤ΰ㤤¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£Æ±¤¸ºàÎÁ¤ò»È¤Ã¤Æ¤âÂǤĿͤˤè¤Ã¤ÆÌ£¤¬ÊѤï¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤Ï·úÃÛÀ߷פä¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¶¦Ä̤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
»ä¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À̤½Ï¼Ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¿®Ç°¤ò»ý¤Ã¤ÆÆü¡¹¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¾®Â¼¤µ¤ó¡¢¶¾Çþ²ñ¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿³§¤µ¤ó ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡ª
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¸Å̱²È¡¦ÅļËÊ뤷
²æÀ§ÂæßÔ¿Í¡¤ÐÔ¼«ÂæÆîŪÀ®¸ùÂçÕÜ¡¤ºßº£Ç¯È¬·î³«»Ï¡¤ºß¹¾³Ñ·úÃÛ»Õ»ö̳½êÕ齬λ»°¸Ä·î¡£»ö̳½êºß½Ð±À¡¤Õô°ì³°Ô¢¿ÍÐÔ說¡¤À§¸ÄÈó¾ïïùÀ¸²æ×ÏÝóÁÛ²áÐòÐÔÅþŪÃÏÊý¡¤(²æ¿Ó»êÉÔÃÎÆ»½Ð±ÀºßÆüËÜŪÅìÀ¾ÆîËÌ)¡¤Ã¢ºÇ¸å²æ¿¿Åª×̷Ŭ²æÐÔλ¡£
ºß»ö̳½êŪ¹©ºîÊ¿¾ï½¢À§ÐöÌÏ·¿çÐáÁÔ¦¡¤Ã¢Í»þ¸õ¹¾³ÑÀèÀ¸ÐòϲæÐîʬµýÇ¡²¿½¤À°Çç´Ö˼»Ò¡£ºß½¤ÊäŪ²áÄøÃæÐòͼïÇç¸Ä˼»Ò³èÀ¸À¸Åª´¶ë´¡¤ºàÎÁÅÔÀ§×Ì´ÊÓÅŪťÅڲþåÁð°¿À§Àг¥²Ã¾å³¤¿å¡£Ã¢ÒÊǽ夠»ÈÍÑÇçÖ÷µ×¡¤×ÌÐÐÉþÑ£Åý·úÃÛŪÃÒ·Å¡£¸Å̱²È¾ï¾ïµë²æ°ì¼ï¡¤Í¿Í½»ÅªÏᤲİʻÈÍѰìÑÀɴǯÅÔÉÔÀ§ÌäÂꡤâ°ìö¿ÍµîÜì¶õ¡¤½¢Ðò×̲÷Ū¹ÓצÔÕ»Ū´¶ë´¡£
쪲æÁÛÅþ¹¾³ÑÀèÀ¸說Ū(´õ˾²æÝó͸í²ò¾Ū°Õ»×)¡¤°ì¸Ä¹¥Åª·úÃÛʪ¡¤ÊÂÉÔÀ§°ìÄêÍ×À§¿ÓÖ÷×ÌÁÏ¿·ÅªÁÛË¡¡¤¼©À§Ç½Èï¿Í´î°¦Åª·úÃÛʪ¡¤°ø°ÙÇçÜëŪ·úʪʪºÍ͵¡ÐòÈï±äåôÅþ²¼°ìÂå¡£ºß¸Å̱²ÈÀ¸³èŪ»þ¸õ¡¤Ìé³ÎÕé´¶¼õÅþÇç¸Ä˼»ÒÈï»ÈÍѼ԰¦Ãø¡¤½ê°Ê歷µ××½¿·呢¡£ë´ÆÀ¹¾³ÑÀèÀ¸³ÎÕéÕéìøÎ»Â¾ÅªÁÛË¡ºßÀ¸³èÃæ¡¤×Ì´¶Æ°¡£
另³°¡¤ºßÇç¸Ä»ö̳½ê²æ¿¿Åª¿¼¹ïŪñóÐòÅþ¡¤´ÊÓÅŪÀ¸³èŪ¿É¶ìϽ¼ÕéŪÈþ¹¥¡£ºßÇçΣ¡¤¼ÑÈÓÀöß¶Í×ßö¼Æ¡¤ÊÂÝóÍ´¤»Û¡¤ÆãæåÇ·²¼Èó¾ï¿ÉÒ©¡£Ã¢Â¶ÕéÈó¾ïÌû²÷呢¡£áIJæÅªÊþͧÌ䲿晚¾åºßÐö¿ÓÖ÷»þ¡¤²æ¾ï¾ï²óÅúÉÔ½ÐÐÔ¡¤¹¥Áüßö¼Æ¼ÑÈÓÚÀ½¦°ìÅ·½¢²áµîλ¡¤Ã¢²æë´ÆÀÉÔ¼ûÍ×»¦»þ´ÖÅÙ²áŪ°ìÅ·×ÌÈþ¹¥¡£
ÇçΣŪÀß·×ÌéÅÔ×Ì´ÊÓÅ¡¤Í°ì¼¡¹¾³ÑÀèÀ¸ºßϲæ²òîÙÇçΣÍ×»ÈÍÑ´ÖÀܾÈÌÀ»þ說λ¡¤nothing, but beautiful. ²æë´ÆÀ×Ìͼñ¡¤ºßÕܹ»»þ¾ï¾ïë´ÆÀÍ×Ðöº³¿ÓÖ÷ºÍÀ§¹¥ÅªÀ߷ס¤Ã¢×Ì¿»þ¸õ¡¤¿ÓÖ÷ÅÔÝóͽ¢À§ºÇÓŽãºÇ¹¥Åª¶õ´Öλ¡£
¹¾³ÑÀèÀ¸Ï¶¾°÷¹©ÌéÖè²æµîλ×Ì¿ÃÏÊýιͷ¡¤ë´ÆÀ½Ð±ÀÉí¶áŪƫéºçÐÌÚðººîÉÊÅÔÈó¾ïÜ÷ÕéÈþÎï(¼©³î¹¾³ÑÀèÀ¸åÁÀ§²Ä°Ê°ì°ìʬÑþ²æ´Çµ¯ÐÔÅÔº¹ÉÔ¿ŪÌÚÆ¬Ðî)¡£µîϷ˼»ÒçÐî¿Ê¥»û¬åéçÐÒÔë·ÌéÅÔ×Ì¿·´ñ¡¤Ç纳»þ¸õÅÔÐò×ÌÙ¯ÏÓ¼«¸ÊæåÉÔ懂Æüʸ¡¤×ÌÁÛλ²ò¹¹Â¿呢¡£¼Õ¼ÕÇçΣ½êÍŪ¿Í»öʪ¡¤Öèµë²æÅª´¶Æ°’¡¤²æÐò¹¥¹¥ÄÁÀËÇç¸Äå´ñäçвó²±Åª¡£
2018 ½© ²¦½ßùþ
I am Suen De Wong, a Taiwanese, from Cheng Kung University in Tainan. I started the internship in August this year and spent 3 months at Esumi Atelier. The office located in Izumo, where is very unfamiliar for a foreigner like me. (Being honest, I didn’t even know which prefecture Izumo belongs to) But in the end, I am really glad that I came to this spectacular place.
The work here is usually doing model, drawing and small housing design. But sometimes, Esumi san will share knowledge of kominka (old folk house) with us and taught us how to repair the house. In the process of repairing, there will be a strange impression that the house is alive and need cares and love, or the houses will quickly become ruined and damaged. All repairing materials are very simple, some even sound weak and fragile, such as soil plus grass for wall and lime plus sea water for the floor. But strangely, the house could be used for more than 200 years. I really admire the wisdom of traditional architecture.
Once Esumi san shared his idea of architecture with me. (I hope I did not misunderstand it.) A good architecture, not necessarily to include an innovative idea, but a building that could be loved by the user. Because that is the only way that architecture could be last to the next generations. And I found Esumi san do practices his philosophy in design and kominka life.
In addition, in this office, I realized that the simple life is tough but beautiful at the same time. There is no gas here, we need to burn wood if we want to cook rice and bath. The process seems tired but actually enjoyable. It is hard to explain. In here, I feel that I do not need to kill time and could live the life steady and sure.
The design here is also humble. Once, Esumi san described indirect lighting to me. He said, “nothing, but beautiful.” I noticed that not only in lighting, I always had the thinking that to attain a good architecture need a various complex design before. Then forgot in many situations pure space is the best answer.
Also, Esumi san and staffs brought me to many interesting places in Shimane, from pottery factory, light house, other old folk houses to Gakuenji temple etc. I will cherish the 3 months’ experiences about architecture and life.
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£
º£²ó¡¢9·î3Æü¤«¤é9·î14Æü¤Î2½µ´Ö¤Î´Ö¡¢
¹¾³Ñ¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¤Ï
¼ç¤ËÂ賤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¡£
»°ÏÂÅڤϡ¢ÀÖÅڤȺ½Íø¡¢¾ÃÀг¥¡¢
¼ê½ç¤Ï¤Þ¤º¡¢
´°À®¤·¤¿»°ÏÂÅڤϡ¢
ÀΤʤ¬¤é¤Î»Ü¹©ÊýË¡¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼ê´Ö¤È¡¢
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×
¼¯»ùÅçÂç³Ø¤Î´ó¸ýÈþǵΤ¤Ç¤¹¡£
£¸/£²£°¤«¤é£´½µ´Ö¤Û¤É¹¾³Ñ¥¢¥È¥ê¥¨¤µ¤ó¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
ÃΤê¹ç¤¤¤¬¹¾³Ñ¥¢¥È¥ê¥¨¤Ç¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤª¤ê¡¢
¥¤¥ó¥¿¡¼¥óÃæ¤ÏÌÏ·¿ºî¤ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
ÌڤǤĤ¯¤ëÌÏ·¿¤Ï½é¤á¤Æ¤Ç¤È¤Æ¤â¶ìÀ路¤Þ¤·¤¿¡£
½µËö¤Ë¤ÏƱ¤¸¥¤¥ó¥¿¡¼¥óÀ¸¤ÈÀи«¶ä»³¤È²¹Àô¤Ë¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÏ·¿¤Îºî¶ÈÃæ¤Ï¤ß¤ó¤Ê¥¤¥ä¥Û¥ó¤·¤Æ¡Ê¾Ð¡Ë
°Ïϧ΢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¤Ï¡¢
¤Þ¤¿¡¢ÂæÏѤȥ·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ç¤Î·úÃۤγؤÓÊý¤ò¤½¤ì¤¾¤ìʹ¤¡¢
¤½¤ì¤È¡¢¡¢£¹·î£¸Æü¡ª¡ª¡ª¡ª¡ª
º´Æ£¤µ¤ó¤Î¤ªÃÂÀ¸Æü¤ò¤ß¤ó¤Ê¤Ç¤ª½Ë¤¤¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª¡ª
¤·¤ª¤ß¤µ¤ó¤Îºî¤Ã¤¿¥¨¥Ó¤Î¤ä¤Ä¤á¤Ã¤Á¤ª¤¤¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¤¢¤È¤Î¤É¤°¤í¤â¡£
ºÇ¸å¤Ë¡¢¹¾³Ñ¤µ¤ó¡¢º´Æ£¤µ¤ó¡¢¤·¤ª¤ß¤µ¤ó4½µ´Ö¤Û¤ó¤È¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×